~*~Excellence Gate~*~
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

~*~Excellence Gate~*~

منتدى مدارس الملك عبدالله الثاني للتميز ...تفضلوا بالتسجيل معنا في منتديات بوابة التميز !!
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ميدو مشاكل
مشـــــرف
ميدو مشاكل


ذكر
عدد الرسائل : 286
العمر : 30
الموقع : http://www.baselalzoubi.bigforumpro.com
المزاج : medo m$@kel ha3 ha3 ha3
تاريخ التسجيل : 09/10/2008

لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Empty
مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque   لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Emptyالأحد يناير 18, 2009 9:48 am

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )


window.google_render_ad();


بسم الله الرحمن الرحيم
[center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..




منقول للفائدة
[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.baselalzoubi.bigforumpro.com
Ro'ya
متميــــــز متـــــألق
متميــــــز متـــــألق
Ro'ya


انثى
عدد الرسائل : 1172
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 21/10/2008

لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque   لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Emptyالأحد يناير 18, 2009 3:05 pm

شكرا كتيييييييييييير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mystery.Girl
متــــــــميـــــز
متــــــــميـــــز
Mystery.Girl


انثى
عدد الرسائل : 182
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 02/11/2008

لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque   لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Emptyالأحد يناير 18, 2009 5:57 pm

thanx for sharing...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Pure.Pink
Admin
Admin
Pure.Pink


انثى
عدد الرسائل : 1976
العمر : 30
المزاج : ΛΛЇГ€…. Їτ'ѕ….ΛΛễ$
الأوسمه : لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Sha3er
تاريخ التسجيل : 05/10/2008

لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque   لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Emptyالأحد يناير 18, 2009 6:37 pm

مش لازم نصدق كل شي بنقرأو
لأنو يمكن ما يكون صحيح
يعني اي واحد حس في تشابه بين الكلمتين ... بروح يعمل قصة منها
اقرأوا التالي




A mosque is a place of worship for followers of Islam. Muslims often refer to the mosque by its Arabic name, masjid, Arabic: مسجد‎ — pronounced [ˈmæsʤɪd] (pl. masājid, Arabic: مساجد‎ — /mæˈsæːʤɪd/).
The word "mosque" in English refers to all types of buildings dedicated
for Islamic worship, although there is a distinction in Arabic between
the smaller, privately owned mosque and the larger, "collective" mosque
(Arabic: مساجد جامع‎, masjid jāmi‘), which has more community and social amenities.



The modern-day English word "mosque", just like its equivalents in many other European languages, derives from the word masjid via Spanish mezquita.[1]
The pre-cursors of the word "mosque" appeared during the 15th, 16th,
and 17th centuries and "Moseak", "muskey", "moschy", and "mos'keh" were
just some of the variations that came into use until it was decided
that "mosquee", imitating Middle French, Italian, and Old Spanish,
would become the standard. In the early 18th century, the modern
spelling became the most popular and standard spelling of the word.[2]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.pink.do-talk.com
Pure.Pink
Admin
Admin
Pure.Pink


انثى
عدد الرسائل : 1976
العمر : 30
المزاج : ΛΛЇГ€…. Їτ'ѕ….ΛΛễ$
الأوسمه : لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Sha3er
تاريخ التسجيل : 05/10/2008

لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque   لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque Emptyالأحد يناير 18, 2009 6:38 pm

شكرا على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.pink.do-talk.com
 
لماذا سمي المسجد بالنكليزيه mosque
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
~*~Excellence Gate~*~ :: الأقـــــســــام العــــــــامة :: المنــــتدى الإســـــــلامــــي-
انتقل الى: